If its required and you want to show the vendor contact number in the PO PDF then Yes its possible to show the phone number in the PO Pdf.
Go to Setup > PO Tab > Vendor Phone No. in PO PDF ? this field has to be enabled and after that the Vendor contact number will show in PO pdf.