After enabling the option from the company setup PO Project name and Task name will visible in PO PDF. The option is below which has to be enabled from the company set.
1]- Visible Project on PO PDF ? = toggle has to be enabled
2]- Visible Task on PO PDF? = toggle has to be enabled